Porte à porte: la coexistence de deux cultures

Doppeltür, en français «doubles portes», fait revivre une histoire particulière: l’étroite cohabitation des populations juives et chrétiennes dans le Surbtal. 

Ce projet encourage tout un chacun à se pencher de différentes manières sur cette histoire unique. C’est une invitation à découvrir l’architecture et les particularités culturelles de la région. Un hommage à un passé qui continue d’influencer les questionnements sociaux jusqu’à nos jours.

Avec le centre de Lengnau, dont l’ouverture est prévue pour 2028, le mikvé à Endingen, le sentier culturel juif ainsi qu’une documentation complète destinée aux écoles, Doppeltür jette des ponts entre hier, aujourd’hui et demain.

Actualité

Journée européenne de la culture juive - 6 septembre 2026

- 13h30-14h30: Sur les traces historiques de la vie juive - visite guidée publique. Lieu de rendez-vous: synagogue d'Endingen (Hinterstieg 5). Tarif: 10 francs, inscription: info@juedischerkulturweg.com
- 15h00 - 16h00: Daniela Kuhn lit des extraits de son livre «Mit dir, Ima», accompagnée musicalement par Ronny Spiegel au mikvé d'Endingen (Mühleweg 1). Tarif: 10 francs, inscription: info@juedischerkulturweg.com

Ouverture

L'histoire judéo-chrétienne de la vallée de la Surb est unique. Avec le centre Doppeltür à Lengnau, un lieu qui permettra de découvrir cette histoire verra le jour à partir de 2028. Venez nous rendre visite et participez à de nombreuses événements.

Newsletter

Restez informé et recevez nos actualités grâce à la newsletter Doppeltür.

Exposition «Objets religieux et leur signification au quotidien» au Mikwe d'Endingen

Cette exposition, qui sera présentée jusqu'à fin août au Mikwe d'Endingen, a été conçue par des étudiants du département de sciences religieuses de l'université de Zurich. Pour ce faire, ils ont recueilli des données qui offrent un aperçu passionnant de la diversité de la vie religieuse en Suisse.

Offre

Synagoge à Lengnau

Parcours culturel
Mikwe bruecke nah

Mikvé
Suedwestfassade

Centre
Maison à double portes

École
IMG 0138

Programme

Programme

Des étudiants du département de sciences religieuses de l'université de Zurich ont recueilli des données qui offrent un aperçu passionnant de la diversité de la vie religieuse en Suisse. L'accent est mis sur la signification personnelle que les gens accordent aux objets religieux.

30.04.
2026

Exposition spéciale

Exposition Mikwe Endingen

L'exposition «Objets religieux dans l'espace privé: un aperçu des foyers suisses» est conçue par des étudiants de l'Université de Zurich et présentée jusqu'à fin août 2026 au Mikwe d'Endingen.

Tous les événements

Oppenheim 11
«Les maisons à doubles portes représentent quelque chose d’unique à l’histoire judéo-chrétienne du Surbtal. Elles sont devenues une métaphore de la cohabitation réussie entre différentes ethnies et religions et sont source d’inspiration bien au-delà des frontières de notre pays.»

Roy Oppenheim†, journaliste et co-initiateur du projet Doppeltür

Er
«Je m’en tiens aux paroles de l’ancienne conseillère fédérale Ruth Dreifuss, qui disait que tout doit être mis en œuvre pour promouvoir la paix entre les religions, même si le succès n’est pas immédiatement visible. C’est ainsi que je vois le projet Doppeltür: c’est un projet d’espoir!»

Ellen Ringier†, éditrice et philanthrope

Pressebild charleslewinsky cfoto maurice haas diogenes verlag 72dpi Kopie
«Il ne me reste pas grand-chose de mon ascendance dans le Surbtal. Bien sûr, je savais qu’il y avait des gens d’Endinger et pas de Lengnauer dans notre famille. Ma grand-mère attachait beaucoup d’importance à cette différence. Entre ces vieux villages juifs, il a dû y avoir une rivalité bon enfant, comparable à celle qui oppose aujourd’hui Zurich et Bâle.»

Charles Lewinsky, écrivain

Alex huerzeler
«Le projet de médiation Doppeltür incarne pour moi le dialogue judéo-chrétien et en fait un engagement actif. Il envoie ainsi un signal fort et permet de mettre en évidence un patrimoine historique et architectural unique en Suisse lié à ce passé judéo-chrétien.»

Alex Hürzeler, ancien conseiller d’État d’Argovie

Nadia guth biasini
«Endingen et Lengnau peuvent offrir à un large public un exemple d’une cohabitation dans un espace restreint fondée sur la tolérance depuis des siècles.»

Nadia Guth Biasini, présidente de l’association de soutien du Musée juif de Suisse

Tb
«Je souhaite que l’ouverture du Centre rende visible notre histoire riche et passionnnante de coexistence judéo-chrétienne dans le Surbtal, pour que les générations futures se sentent plus proches de cet exemple impressionnant de cohabitation pacifique entre différentes cultures et religions.»

Thierry Burkart, conseiller aux États d’Argovie

Marianne Binder Keller 2023 mit weissem Hintergrund scaled
«Le projet Doppeltür fait vivre l’histoire et témoigne de la cohabitation et de l’intégration des siècles passés. Cela crée des souvenirs vivants.»

Marianne Binder, conseillère aux États d’Argovie

Ruth
«Il m’arrive souvent de raconter l’histoire des deux villages et les gens s’étonnent que de telles choses aient pu se produire en Suisse.»

Ruth Dreifuss, ancienne conseillère fédérale

Le Surbtal et son histoire

Points d’intérêt

Coopération locale

Loading map...

Points d’intérêt

2013 01 23 Lengnau ehem Mazzenbaeckerei

Boulangerie de matsa: la maison aux multiples visages
Synagoge Lengnau aussen

Synagogue de Lengnau: nouvelle confiance de la communauté juive
Lengnau schulhaus 2

École de Lengnau: de la salle de classe à la maison communautaire
Lengnau margoa 2

Margoa – tous sous un même toit
Fotoaz 0230 zoom

Le mikvé de Lengnau: simple, mais riche en traditions
Fotoaz 0347

Le plus ancien cimetière juif de Suisse
Mikwe bruecke nah

Mikvé d’Endingen: le bain rituel des juifs et juives
Schlachthaus endingen

Abattoirs juifs: du quotidien au monument culturel
Endingen juedisches Gemeindehaus

La maison communautaire juive – autrefois lieu de rencontre, aujourd’hui un foyer
Endingen schulhaus 2

École d’Endingen: regard sur l’essentiel
Mikwe Einweihung 32cm ASX5501

Une synagogue qui écrit l’histoire dans l’arrière-cour
Fotoaz 149

Les maisons à doubles portes: vivre côte à côte

Un espace pour la foi: la première synagogue de Suisse
Kulturweg 4908 800x533 Elias Rueegsegger

Les maisons à doubles portes: vivre côte à côte
IMG 9113

Les maisons à doubles portes: vivre côte à côte

Coopération locale

Test Kooperation

Votre nom d'entreprise pourrait figurer ici
Placeholder 62987c7cbbb20

Votre nom d'entreprise pourrait figurer ici
Placeholder 62987c7cbbb20

Votre nom d'entreprise pourrait figurer ici
Placeholder 62987c7cbbb20

Votre nom d'entreprise pourrait figurer ici
Placeholder 62987c7cbbb20

Votre nom d'entreprise pourrait figurer ici

Partenaires

Swisslos
Basel stadt
Kanton zuerich
1654234161
Capture decran 2026 03 05 a 19 43 49
Capture decran 2026 03 05 a 19 43 54
TDAF Logo jpeg
Guggenheim stiftung 1083036980
EGS Logo Standard RGB
FCG Logo
Hh logo 1
Stadtmarke Badenist Rot RGB 338114005
Image
Aa2fcba5adce00a6c00cbfd7881dca49 1939663679
Mobiliar
Image 1
Migros
1654234291
Capture decran 2026 03 05 a 19 44 02
Fhnw logo de
Image
Image 2
Image 3
Image 4
Capture decran 2025 10 22 a 16 20 13
Capture decran 2026 03 05 a 19 44 07
Image 5
Capture decran 2026 03 05 a 19 54 24
DPT Logo final 1 1

Rejoindre une communauté en pleine croissance

Ce que vous lisez vous intéresse? Et vous souhaitez nous soutenir? L’association est ouverte à toutes les personnes intéressées: devenez membre et profitez de différents avantages.

Devenir membre